top of page

Arakaki Seishō

1840 - 1918

Aragaki.jpeg

Aragaki Seisho nació en el pueblo de Kume Mura. Se convirtió en traductor de chino y tradujo el idioma de Okinawa.

Se hizo conocido como el Gato o Maya y era conocido por sus saltos que eran suaves como un gato.

Aragaki tenía varios apodos, incluido Aragaki Maya (Aragaki el gato), que es su nombre más común en Okinawa, incluso hoy en día. También era conocido con el nombre de Aragaki Kamadeunchu ("kama-de" significa "manos de hoz" y "unchu" era el nombre de un kata por el que era famoso, a veces llamado Unsu o Unshu en la actualidad).

Aragaki ostentaba el título de "Chikudon Peichin", un título conferido a quienes eran funcionarios de la corte real en Okinawa, similar al rango de Samurai en Japón. Hablaba chino con fluidez y actuó como intérprete para la corte. Incluso se le solicitó que viajara a China por sus deberes interpretativos; hay un registro de que se le solicitó ir a Beijing en septiembre de 1870.

Esto interrumpió la instrucción de un joven Higaonna Kanryo, y algunos años después se hizo muy famoso por la instrucción de Tote. Es bien sabido que Aragaki fue muy buscado para la instrucción de Tote cerca del final de su vida, y definitivamente fue uno de los principales instructores de Tote del siglo XIX. Algunos de sus otros estudiantes incluyeron al Maestro Higaonna Kanryo (mencionado anteriormente y maestro del Maestro Miyagi Chojun, el fundador de Goju-Ryu), el Maestro Funakoshi Gichin (fundador de Shotokan), el Maestro Mabuni Kenwa (fundador de Shito-Ryu) y el Maestro Uechi Kanbum (Uechi-Ryu). fundador de Ryu).

Estos renombrados karatekas buscaron a Aragaki para entrenarse, aunque ninguno de ellos lo consideraba su maestro principal. El Tote de Aragaki se desarrolló a partir de las enseñanzas de los maestros de artes marciales chinas. No se sabe exactamente en qué escuela de gungfu entrenó, pero los historiadores generalmente dicen que probablemente entrenó y enseñó Monk Fist gungfu (Arhat Boxing).

El único maestro chino mencionado en asociación con Aragaki es alguien con el nombre de Wai Xinxian (o Wai Shinzan), un famoso maestro de gungfu en Fuzhou, una ciudad en la provincia de Fukien, China, aunque probablemente hubo otros. No solo era un renombrado experto en Tote, sino que Aragaki también era un excelente maestro de armas, dejando varios Bo y sai kata, incluidos Aragaki-nokun, Aragaki-no-sai y Sesoku-no-kun, que tiene alrededor de 200 técnicas, utilizadas contra la espada. Se cree que los katas de armas de Aragaki son largos y hermosos.

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube

Copyright ©2023 by SHINRYUKAI. All rights reserved.

bottom of page